Ist „It's Getting Hot“ von NLE Choppas Nelly Flip ein Bop oder Flop?

Letzten Monat haben die Interpolationsgötter „Hot in Herre“ ins Visier genommen, die Hitsingle von 2002 der Rapperin und inoffiziellen Band-Aid-Sprecherin Nelly. Erica Banks und Produzent SGT J haben bereits an der Oberfläche des Songs gekratzt, als sie „I think my butt getting big“ in den Durchbruch „Buss It“ aus dem Jahr 2020 verwandelten. Aber das war ein völlig neuer Track, der auf einem Sample basierte. NLE Choppa hingegen beschloss, auf Subtilität gänzlich zu verzichten, indem er sich für seine neue Single „It's Getting Hot“ den gesamten Original-Beat von Neptunes und den Nelly-Hook komplett schnappte. Die Hommage hatte die Leute so heiß gemacht, als hätte Choppa gerade den Grabstein von jemandem entweiht. Aber nicht alle waren empört über die Wahl des Rappers aus Memphis, weshalb wir zwei der Millennials aus Vulture zusammengebracht haben, um über die Vorzüge der Interpolation eines Hall-of-Fame-Acts-Tracks für unsere aktuelle Ära der kommerzialisierten Nostalgie zu diskutieren.

Hershal Pandya:Alex, ich denke, dieser Song ist offensichtlich ein billiger Trick und ein Sinnbild für so viele Dinge, die derzeit in der Musikindustrie falsch laufen, dass die erste Beweislast, die erklärt, warum es kein gigantischer Flop ist, bei dir liegt.

Alex Suskind: Ja, die Gerüchte sind wahr. Ich liebe „It's Getting Hot“ von NLE Choppa, das offenbar jeden im Internet verärgert hat, der noch eine physische Kopie von Free City besitzt. Schauen Sie, ich verstehe, woher sie kommen – ich bin ein Millennial, der jedes Wort von „Greed Hate Envy“ kennt und streitsüchtig wird, wenn bestimmte Singles, die mir am Herzen liegen, billig interpoliert werden. Machen MGK und Camila Cabello einen Fastball-Eindruck? Nein. Coi Leray schnappt sich einen ikonischen Daft-Punk-Hook (um ihre ohnehin schon lange Liste von Song-Flip-Verbrechen zu ergänzen)? Harter Pass. Es ist nicht unbedingt so, dass die Originale unantastbar wären. Es ist so, dass die neuen Verse langweilig sind. Wenn Sie ein altes Lied umdrehen möchten, lehnen Sie sich an das Stück heran. Schauen Sie sich einfach an, wie viel Spaß Choppa im Video hat. Zu diesem Anlass legte er seinen besten Verband an und änderte den Schriftzug auf den legendären „Nellyville“-Booty-Shorts in „NLEville“. Ich widerspreche Ihnen nicht einmal, dass es ein Trick ist. Aber es hat mich zum Schmunzeln gebracht und mich in meiner Wohnung herumschlurfen lassen, was es nach meinen sehr lockeren Kriterien zu einem großen Knaller macht.

Pandya: Auch ich musste Anfälle von reflexartigem, altköpfigem Zorn zügeln, wenn es darum ging, dass junge Künstler ganze Abschnitte pauschal von offensichtlichen kulturellen Prüfsteinen abhoben. Aber ich würde gerne glauben, dass meine Wutanfälle jetzt weniger schwerwiegend sind. Als ich zum ersten Mal den Hook von Weeknd zu Metro Boomins „Creepin“ hörte, war ich irrational verärgert über die Faulheit des Flip. Aber dann erinnerte ich mich daran, dass „I Don't Wanna Know“ von Mario Winans für mich nur ein allzu offensichtliches Beispiel ist. Neunzehnjährige kennen dieses Lied heute nicht, also habe ich es widerwillig als Freiwild akzeptiert. „Hot in Herre“ hingegen ist noch nie verschwunden! Ich höre es immer noch ständig. Und natürlich erweist Choppa vielleicht eine Hommage, aber es fühlt sich kalkulierter an. Ich bin nicht dagegen, Nelly seine Blumen zu schenken, aber das fühlt sich so an, als würde man einen Brinks-Truck voller Ringelblumen auf seinem Vorgarten abstellen, um auf schrille Weise zu versuchen, einen viralen TikTok über den Stunt zu filmen.

Suskind: Um es festzuhalten: Auch ich gehöre zu Team Mario > Metro, vor allem, weil das Original reißt und Abels Stimme in einer Post-Idol-Welt mir Gänsehaut bereitet. Aber wenn ich Nellys Version in den letzten 21 Jahren wiederholt gehört hätte, wie Sie es getan haben, würde ich vielleicht auch die zukünftige Interpolation auf den Flop-Stapel werfen. Vielleicht war ich schon bereit, eine Choppa-Version zu hören, bevor sie herauskam; Ich habe Sweatsuit seit meiner High-School-Zeit nicht mehr probiert. Außerdem möchte ich anmerken, dass die Wut einiger Leute auf diesen Titel absolut wild ist. Online-Heads behandeln Nelly wie einen verdammten Tupac und nicht wie einen Party-Rapper aus der Achtziger-Ära (wenn auch einen talentierten und einflussreichen!). Aber lassen Sie mich Folgendes fragen: Was wäre, wenn Ihr letztes Jahrzehnt tatsächlich „Hot in Herre“ gewesen wäre – weniger? Glaubst du, dass dir die neue Version damals gefallen hätte? Oder gar das augenzwinkernde Video? (Bonusfragen: Wo hört man ständig „Hot in Herre“? Drakes Platz auf Bridle Path? Ein Tim Horton, der jeden, der nicht in den 80ern oder 90ern geboren ist, einer Alterseinstufung unterzieht?)

Pandya: Wie alle gebürtigen Torontoner verbringe ich meine Abende und Wochenenden an Drakes Kinderbett, höre mir alte Nelly-Hits an und suche mir unbekannte Internetkanäle für sein nächstes Interview aus. Ich glaube, der Hauptort, an dem ich „Hot in Herre“ immer noch höre, ist der obligatorische Anfang der 2000er-Jahre-Teil der Playlist eines jeden DJs in einer Bar oder auf einer Hochzeitsfeier, wo unweigerlich dieselben sechs Songs durchgespielt werden, um die Leute glauben zu lassen, sie hätten Spaß gehabt Zeit, indem sie ihre eigene Fähigkeit nutzen, sich an die Vergangenheit zu erinnern. Ich sage nicht, dass es derzeit das angesagteste Lied auf der Straße ist, aber ich würde behaupten, dass es ein gewisses Maß an kultureller Allmacht in sich trägt, die darüber hinausgeht. Wie dem auch sei, ich fürchte, ich komme gefährlich nahe daran, zu streiten, was „die Kinder“ aus meinen Teenagerjahren tun und was nicht. Um mir die Peinlichkeit zu ersparen, möchte ich anmerken, dass mir Choppas aktualisierte Percussion aus musikalischer Sicht gefällt . Die donnernden 808-Sounds und Händeklatschen vor dem Refrain verleihen dem Beat eine erfrischende Tiefe. Was alles andere betrifft (die Verse, die Hookline, das Video), ist alles dabei zu nah am Original, daher kann ich nicht sagen, ob mein Vergnügen etwas mit Choppa zu tun hat oder ob er mich – ähnlich wie diese DJs – nur manipuliert, indem er meine Gedächtnisfunktion ausnutzt. Wann würden Sie sich das anhören, anstatt nur Nellys Original zu hören? Gibt es in diesem Lied überhaupt einen Moment, der so kraftvoll ist wie der, in dem Nelly sagt: „Mädchen, ich glaube, mein Hintern wird groß!“?

Suskind: Nellys „I think my butt getting big“ ist ein absoluter Klassiker. Es ist einer dieser Texte, auf die in dem Jahr, in dem das Lied herauskam, so oft Bezug genommen wurde es war wahrscheinlich zur Zahlung von Steuern verpflichtet. Aber es ist auch eine Zeitkapsel – gefangen in den Achtzigern kurz nach der Heroin-Chic-Ära, in der sich jeder tatsächlich Sorgen darüber machte, wie groß sein Arsch ist. Selbst in unserem aktuellen verfluchten Ozempic-Moment sind die Leute bereit, auf preisgünstige BBLs zu greifen, um mehr Likes für IG-Rasterfotos zu bekommen. Das macht Nellys Text lustig, aber veraltet. Es ist auch ziemlich PG im Vergleich zu Choppas Eröffnungssalve: „Come on, shake that Monkey / Put dick in your life if you're lonely“? (Außerdem schulden Sie Juvenile einen Verdienst als Autor.) Choppa, der bereit ist, seinen eigenen patentierten Dreck über einen Neptunes-Beat zu werfen, macht sie zumindest nominell anders. Gibt es an dieser Stelle irgendeine Interpolation/Flip, die Ihnen wirklich Spaß macht? Oder klammern Sie sich immer noch bequem an Ihre AARP-zugelassene Cloud?

Pandya: Ich gebe zu, dass „Put dick in your life if you’re lonely“ in seiner Direktheit amüsant ist, aber es sticht einfach nicht so heraus wie „Ich mache nur Witze wie Jason, es sei denn, du wirst es tun.“ ” Aber Sie haben Recht: Es sind 21 Jahre vergangen und die Referenzen müssen aufgefrischt werden, auch wenn ich nicht unbedingt der Meinung bin, dass „Hot in Herre“ die vergleichende Ode an sexuelle Negativität ist, als die Sie es darstellen. Ich habe nichts gegen ein gutes Update, wenn es geschmackvoll gemacht ist. Ich hasse es, diese Toronto-Stereotypen noch einmal zu verstärken, aber wenn ich an clevere Interpolationen denke, denke ich oft an Drakes Verwendung von J. Lo's „If You Had My Love“ in „Teenage Fever“ und die Art und Weise, wie er es auf unerwartete Weise rekontextualisierte. Andererseits möchte ich Sie abschließend fragen: Haben Sie bei dieser Art von Interpolationen jetzt den Kreis geschlossen? Oder würden Sie Ihren Spaß daran als begrenzt bezeichnen? So begrenzt vielleicht auch der Prozentsatz der Tantiemen, die Choppa für „Too Hot“ erhalten wird?

Suskind:Ehrlich gesagt, solange Nelly bezahlt wird, bin ich glücklich.

Pandya:Was auch immer ihn von diesen quälenden Honey Nut Cheerios-Werbespots fernhält, in denen der Refrain von „Ride Wit Me“ in „Ayy, must be the honey!“ umgedreht wird.